30 10 2018
بعد مرور عام على إطلاقها
زيادة استخدام كلمات باللغة العربية مثل "الرجاء" و"لو سمحت" بنسبة 80% و50%
الإمارات العربية المتحدة: قبل عام من الآن، طبقت تويتر ميزة زيادة الحد الأقصى لعدد الحروف إلى 280 حرفًا في التغريدة بدلاً من 140، في خطوة مكنت المغردين حول العالم من التعبير عن أنفسهم بسهولة عبر تغريدة واحدة. وفيما استهدفت تويتر مواصلة توفير منصة للناس للاتصال وتبادل الأخبار والآراء، كان الغرض الأساسي هو ضمان الحفاظ على المفهوم الجوهري لتويتر في السرعة والإيجاز. وفي الذكرى السنوية الأولى لإطلاق هذه الميزة، كشفت تويتر عن بعض الحقائق المتعلقة بتأثير زيادة الحد الأقصى لأحرف التغريدة إلى 280 حرفاً.
في العام الماضي، تطورت اللغة المستخدمة في جميع أنحاء العالم. وعند تحليل سبع لغات، وجدت تويتر أنه منذ مضاعفة الحد المسموح به لعدد الأحرف في التغريدة، أظهر المغردون زيادة بنسبة 54% في استخدام كلمات مثل "من فضلك" و22% لـكلمة "شكراً"، وشهدت اللغة العربية زيادة بنسبة 83%، 56%، 44% و30% في استخدام كلمات الرجاء، لو سمحت، شكراً، ومن فضلك على التوالي، كما انخفض معدل استخدام الاختصارات لصالح الكلمات المناسبة، كما انخفض معدل استخدام اختصارات اللغة الإنجليزية مثل 36% لكلمة gr8 و 13% لكلمة "b4" و5% لكلمة "sry" لصالح 32%+ لكلمة Great، و70%+ لكلمة Before و31%+ لكلمة Sorry.
وكشفت البيانات الجديدة أن التغريد أصبح أكثر سهولة وأن تويتر لا تزال مكاناً للإيجاز، كما بقي طول التغريدات الأكثر شيوعاً صغيراً (مع 140 حرفاً كان 34 حرفاً باللغة الإنجليزية و30 حرفاً باللغة العربية، ومع 280 حرفًا أصبح33 حرفًا باللغة الإنجليزية بينما ظلت 30 حرفاً باللغة العربية). في السابق، تجاوز نحو 9%من التغريدات باللغة الإنجليزية و4% من التغريدات باللغة العربية الحد الأقصى المسموح به وهو 140 حرفاً. وقد عكس ذلك التحدي المتمثل في ملائمة الفكرة في تغريدة واحدة، ما أدى في كثير من الأحيان إلى تحريرها لتتناسب مع الحد المسموح به. وبعد عام من تطبيق زيادة الحد الأقصى المسموح لعدد الحروف 280 حرفاً، تصل نحو 1% من التغريدات باللغتين الإنجليزية والعربية إلى حد 280 حرفًا، كما أظهرت أن 12% و5% من التغريدات باللغتين الإنجليزية والعربية على الترتيب التي أرسلت بعد زيادة الحد الأقصى لعدد الحروف إلى 280 حرفًا تخطوا 140 حرفًا. وعلى الصعيد العالمي، شهدت منصة تويتر ارتفاع نسبة التغريدات التي تتخطى 140 حرفاً بنحو 6% وارتفاعاً بنسبة 3% من عدد التغريدات التي تتجاوز 190 حرف، ويوضح ذلك عدم الحاجة لبذل مزيد من الجهد لتعديل الأفكار لتلائم التغريدات فيما لا تزال التغريدات القصيرة تشكل القاعدة.
بالإضافة إلى ذلك، شهدت المنصة مزيداً من الأسئلة والمحادثات، حيث ارتفع عدد التغريدات التي تتضمن علامة استفهام "؟" بنسبة 30? وبشكل عام، تتلقى التغريدات مزيداً من الردود.
وفيما يلي أمثلة لتغريدات باللغة العربية عند إطلاق ميزة زيادة الحد الأقصى للحروف إلى 280 حرفًا:
https://twitter.com/UNESCOarabic/status/928187010531110913
https://twitter.com/Baytcom/status/928260261873635329
https://twitter.com/alainfcae/status/928244012275916800
عن شركة تويتر (المدرجة بالرمز TWTR في بورصة نيويورك)
تويتر هي كل ما يحدث الآن وعن ماذا يتحدث الناس حول العالم. من الأخبار العاجلة أو الترفيه أو الرياضة أو السياسة أو الاهتمامات اليومية، تعرّف على جميع جوانب القصة. إنضم إلى المحادثة وشاهد الأحداث مباشرةً. تتوافر خدمة تويتر بأكثر من 40 لغة في أنحاء العالم، ويمكن الاستفادة منها عبر الموقع twitter.com، وعلى الأجهزة النقالة على اختلاف أنواع نظم تشغيلها، وعبر الرسائل القصيرة. لمزيدٍ من المعلومات يرجى زيارة about.twitter.com، وتابع @Twitter وحمل تطبيقي تويتر وبيرسكوب على هواتفكم المحمولة من: twitter.com/download وperiscope.tv.
للمزيد من المعلومات عن تويتر في منطقة الشّرق الأوسط وشمال إفريقيا، تابع:
@TwitterMENA
@TwitterMktgMENA
@MomentsMENA
لتحميل أحدث شعار لتويتر، يرجى زيارة brand.twitter.com
© Press Release 2018
