(لتحديث الأسعار وإضافة تفاصيل مع تغيير المصدر)
نيويورك 18 يوليو تموز (رويترز) - تراجعت أسعار النفط اثنين بالمئة اليوم الاثنين حيث أجج ارتفاع مخزونات الخام والوقود المكرر بواعث القلق من تنامي تخمة معروض كبيرة أخرى في السوق.
وقالت جينسكيب لمعلومات السوق إن المعروض زاد 26 ألفا و460 برميلا بنقطة تسليم العقود الآجلة للخام الأمريكي في كاشينج بولاية أوكلاهوما الأمريكية على مدى الأسبوع المنتهي في 15 يوليو تموز حسبما ذكر متعاملون اطلعوا على البيانات.
وقال مورجان ستانلي في تقرير إن الطلب على أنواع الوقود مثل الديزل والبنزين أبطأ من البتروكيماويات مما يضفي ضبابية على توقعات النفط.
وبحلول الساعة 1432 بتوقيت جرينتش تراجع خام برنت 89 سنتا بما يعادل 1.9 بالمئة إلى 46.72 دولار للبرميل. وهبط السعر أكثر من دولار في وقت سابق من الجلسة إلى 46.51 دولار.
ونزل الخام الأمريكي 80 سنتا أو 1.8 بالمئة ليسجل 45.15 دولار للبرميل.
(إعداد أحمد إلهامي للنشرة العربية)
