(لتحديث الأسعار وتغيير المصدر)
لندن 14 يونيو حزيران (رويترز) - هبط النفط اليوم الثلاثاء وسط حالة من التوتر بين المستثمرين في الأسواق المالية بشأن الاستفتاء الذي سيجرى الأسبوع المقبل في بريطانيا على الخروج المحتمل من عضوية الاتحاد الأوروبي مما طغى على مؤشرات على تعافي أسعار الخام.
وانخفض خام القياس العالمي مزيج برنت في العقود الآجلة 66 سنتا ليصل إلى 49.69 دولار للبرميل بحلول الساعة 1039 بتوقيت جرينتش مواصلا الهبوط لليوم الرابع على التوالي في حين انخفض الخام الأمريكي في العقود الآجلة بواقع 65 سنتا إلى 48.23 دولار للبرميل.
وفي انعكاس للتوتر الشديد الذي يعتري المستثمرين بشأن احتمالات التصويت لصالح الخروج من الاتحاد الأوروبي سجل الجنيه الاسترليني أعلى مستوى من التقلبات في 20 عاما على الأقل وبما فاق حتى ما حدث عندما انهار بنك ليمان براذرز الأمريكي للاستثمار أواخر 2008.
كما تتأثر معنويات السوق سلبا بمخاوف بشأن النمو في الصين بما يكفي لتبديد أثر إشارات متفائلة مثل توقع الولايات المتحدة يوم الاثنين تراجع إنتاج النفط الصخري في يوليو تموز للشهر السابع على التوالي.
وتوقعت منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) أمس أن سوق النفط العالمية ستستعيد توازنها بشكل أفضل في النصف الثاني من 2016 إذ يساعد تعطل بعض الإنتاج في نيجيريا وكندا على تسريع وتيرة تقلص تخمة المعروض من الخام.
(إعداد إسلام يحيى للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي)
