(لتحديث الأسعار مع تغيير المصدر)
لندن 18 أغسطس آب (رويترز) - ارتفع خام القياس العالمي مزيج برنت فوق مستوى 50 دولارا للبرميل للمرة الأولى في ستة أسابيع اليوم الخميس مع تأهب كبار منتجي العالم لمناقشة تثبيت محتمل لمستويات الإنتاج.
وارتفع برنت 20 سنتا عن الإغلاق السابق إلى 50.05 دولار للبرميل قبل أن يتراجع إلى نحو 49.75 دولار بانخفاض قدره عشرة سنتات بحلول الساعة 1200 بتوقيت جرينتش. وارتفع الخام الأمريكي الخفيف 20 سنتا إلى 46.99 دولار للبرميل.
وصعد خام برنت المستخرج من بحر الشمال 20 في المئة من مستواه المنخفض في أوائل أغسطس آب بفعل أنباء عن أن منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) ومنتجين رئيسيين آخرين ربما يحيون محادثات لتثبيت مستويات الإنتاج عندما يجتمعون في الجزائر الشهر المقبل.
وتضررت عدة دول أعضاء في أوبك بشدة من انهيار أسعار النفط على مدى العامين السابقين. وبينما تنخفض تكلفة الإنتاج بشكل كبير في بعض الدول الخليجية المصدرة للخام فإن منتجين آخرين مثل إيران وفنزويلا يحتاجون أسعارا فوق 100 دولار للبرميل لتحقيق التوازن بين الإيرادات والمصروفات في الموازنة.
ويقول محللون إن تثبيت الإنتاج عند المستويات الحالية ربما لن يسهم في دعم الأسعار. وأبدت المملكة العربية السعودية إشارات على أنها قد تعزز إنتاجها من النفط الخام في أغسطس آب ليصل إلى مستوى قياسي جديد حتى في الوقت الذي تستعد فيه لإجراء مباحثات حول مستويات الإنتاج مع المنتجين الآخرين.
وسيجتمع أعضاء أوبك على هامش المنتدي الدولي للطاقة الذي يضم المنتجين والمستهلكين في الجزائر خلال الفترة من 26 إلى 28 سبتمبر أيلول.
(إعداد علاء رشدي للنشرة العربية - تحرير إسلام يحيى)
